روايه حبيبي المحامي

المكتوب باللغة الانجليزية
فتنهدت في إرتياح وهي تهمس لنفسها
Finally أخيرا
تحركت سابين صوبه وأشارت إلى نفسها بإصبعها حينما وقفت قبالته وهي تردد بجدية باللغة الإنجليزية
هذه أنا Thats me
تأملها مسعد بنظرات متفحصة لهيئتها وانفرج فمه بإندهاش واضح فقد كان يتخيلها امرأة عجوز في الخمسينات من عمرها لكنها كانت على عكس توقعاته تماما فتاة شابة جميلة وربما مٹيرة قليلا بملابسها تلك
ابتلع ريقه بصعوبة ورد عليها متساءلا بتلعثم وهو يشير إلى اسمها المدون على الورقة
إنتي دي
أومأت برأسها إيجابا فهتف بحماس وهو يرسم ابتسامة بلهاء على وجهه
يا أهلا وسهلا دي إيجيبت مصر نورت
ضيقت عينيها في عدم فهم من لكنته العجيبة ورمقته بنظرات إستغراب فقد كانت هيئته لا توحي بأنه ضابط حماية على الإطلاق قد جاء لإستقبالها وإيصالها إلى مقر عملها المؤقت بل شخص أبله يقف أمامها يتميز فقط بالطول الفاره والجسد الرياضي العريض
أشار لها مسعد بيده لتتحرك ففهمت ما يريد وأكمل قائلا بحماس كبير
إن شاء الله هتتبسطي معايا قصدي معانا
هزت رأسها مستنكرة ووضعت يدها على جبينها وحدثت نفسها بقلق
في غلط في الموضوع استحالة ده يكون الشخص اللي هايحميني ده ده شكله غبي يا متخلف إزاي يعملوا كده معايا لازم أكلم ال FBI وأفهم بالظبط أنا هتعامل مع مين
عبست سابين بوجهها وظلت ترمق مسعد بنظرات إزدراء جلية من خلف نظارتها التي وضعتها على وجهها
أرادت هي أن تفرض حدودا جادة للتعامل معه حتى تتضح الصورة كاملة أمامها وقررت أن تتواصل معه باللغة الانجليزية فقط
أشار لها مسعد بيده مجددا لتتحرك خلفه إلى الأمام حيث ركن سيارته
وتابع قائلا بإهتمام
أنا مش عاوزك تقلقي أنا هاكون معاكي وإن شاء الله هاتتبسطي هنا أنا خير من يمثل القوات الخاصة مش هاتندمي
نفخت بضيق واضح وتجهمت قسمات وجهها أكثر من ثرثرته اللامتناهية
وضع مسعد حقيبة سفرها في صندوق السيارة وتفاجيء بها تجلس في المقعد الخلفي وكأنه سائقها الخاص فلم يعقب وتحرك نحو مقعد القائد ليقود السيارة
تنحنح بخشونة وحرك المرآة الأمامية لينظر إليها واستطرد حديثه متسائلا بإبتسامة عريضة
إنتي اسمك صابرين ماسهال صح
التوى فمها بتهكم وانعقد ما بين حاجبيها في صدمة
وتساءلت
مع نفسها بذهول
هو بيقول اسمي ولا قصده ايه بالظبط
أضاف قائلا بتنهيدة
أنا مسعد غراب يا مدام صابرين صحيح إنتي مدام ولا آنسة سامحيني أنا عاوز أعرف مقصدش آآ
لم تنتبه هي إلى بقية ما يقوله بل كانت تضغط على شفتيها بغيظ فقد كان ثرثارا للغاية ورأسها مصاپ بصداع كبير بعد ساعات من السفر المتواصل وهي ليس لديها المقدرة لتحمل تلك الحماقات التي يتفوه بها أو حتى الرد عليها
استشعر مسعد عدم تقبلها لأسلوبه فزفر بخفوت وهمس لنفسه
بينها غبية وهاتقرفني بس أنا مش عارف هاتكلم معاها إزاي
أدار محرك السيارة وتحرك بها مبتعدا عن المطار
كان الطريق مزدحما خاصة وأنه وقت الذروة فتحركت السيارة ببطء شديد
حاول هو أن يسترسل في الحديث مرة أخرى معها فأردف قائلا بنبرة مرتفعة لتنتبه له
أكيد هايبقى في سكة بينا عشان نتكلم صح يا مدام صابرين
ما أثار ڠضبها حقا هو نطقه لإسمها بصورة خاطئة فصححت له قائلة
Its Sabeen not Sabreen إنه سابين وليس صابرين
هز رأسه متفهما وهو يردد بثقة بالغة
ايوه أيوه أنا فاهمك صابرين
حركت رأسها مستنكرة غبائه ونفخت بصوت مسموع
أووف
ظن مسعد أن الحرارة العالية تزعجها فأكمل مبررا
عندك حق تنفخي الجو حر على الأخر لولا بس التكييف بايظ في العربية كنت شغلتهولك ورطبت على قلبك بشوية هوا ساقعين
أدركت سابين أنها لن تتحمل أسلوبه العجيب في التفاهم معها فهو يزداد غباءا وصبرها قد نفذ حقا لذا قررت أن تتراجع فورا عن رأيها في التحدث معه بالإنجليزية فقط وهتفت بنزق بلكنة عربية متكسرة
أنا بأعرف شوية أربي عربي
هتف بحماس وقد تقوس ثغره بإبتسامة واسعة
اشطا يا صابرين ايوه بقى مش تقولي كده من بدري إحنا نلزق الجميل من عندك والحلو من عندي وهانعمل أحلى ريمكس سوا
لم تتمكن سابين من فهم عبارته الأخيرة فرددت بحيرة وقد قطبت جبينها
أنا not افهم u أنا مش فهماك
هتف بحماس وهو يشير بيده
استني بس ده انتي هاتسمعي مني درر يا صابرين
صححت له مجددا بجدية
سابين
قال لها ببرود استفزها
ايوه صابرين انتي مش عارفة العربي بتاعنا
نفخت بإنزعاج أكثر وتمتمت قائلة
Oh stupid شكله غبي
حاولت أن تضبط أعصابها معه فهو يثير رغبتها في التخلص منه بسبب غبائه المفرط من وجهة نظرها وقررت أن تغير الحديث معه فسألته بإهتمام زائف بلكنتها المصطنعة
إنت اسمك ايه
أجابها وهو يتنحنح بحرج
مسعد محمد غراب
فغرت شفتيها متعجبة وسألته مستفهمة وقد تحولت نظراتها للغرابة
What ماذا
استشعر مسعد الحرج من اسمه وظن أنها تسخر منه فتبدلت تعابير وجهه للضيق ورد عليها بإقتضاب
مسعد غراب إسمي مسعد غراب مش عاوز تريقة
حاولت سابين أن تلفظ اسمه فبدت متلعثمة وهي تقول بلكنتها الغريبة
صدم مسعد من طريقتها في لفظ اسمه وهتف مشدوها وهو يرفع حاجبيه للأعلى
ايه ده قوليها تاني كده
سألته بإستغراب من طريقته
What ماذا
هتف بتحمس وهو يسلط أنظاره على صورتها المنعكسة في المرآة
اسمي Name مسعد غراب
هزت كتفيها في عدم مبالاة وكررته بحذر ولكن تلك المرة بنبرة رقيقة
تنهد بصوت مسموع وهتف بسعادة
الله تاني معلش
عقدت ما بين حاجبيها بإستغراب أعجب وحركت رأسها وكأنه تسأله عما يريد فأجابها بتلهف
آآآ اسمها آج أيوه Again يا صابرين
شعرت سابين أنها ربما تردد اسمه بطريقة خاطئة
فلهذا يريد منها تكرار اسمه بطريقة صحيحة
فقالت متساءلة بجدية
شكرها ممتنا وحدق أمامه بنظرات سعيدة وحدث نفسه بحماس واضح على تعابير وجهه
ده أنا كان عندي تلوث سمعي والله شكلي هاحب اسمي منك
يتبع الفصل الرابع
الفصل الرابع
في مكتب ما
أومأ الفريق ضياء برأسه بإيماءة خفيفة وهو يستمع إلى ما يقال عبر هاتفه المحمول واستطرد حديثه قائلا بإعجاب
تمام كده كل شيء ماشي زي ما احنا مرتبين
اعتدل في جلسته وتساءل بإهتمام
هو خد باله
حرك رأسه مجددا وأضاف بهدوء
عظيم أنا عايز العينين تفضل عليهم لحد ما توصل عندي بدون ما حد يحس
مط فمه للأمام وأصغى لما يقال من الطرف الأخر ثم تابع بجدية
ماشي بلغني بالجديد أول بأول
أنهى الفريق ضياء المكالمة مع ذلك المجهول وهمس لنفسه بتوجس
ربنا يستر يا مسعد وماتعكش الدنيا معاها

في الساحة التدريبية
أغلق باسل ضلفة خزانته الخاصة بقوة وزفر بضيق وهو يطالع شاشة هاتفه المحمول جلس على المقعد الخشبي المسنود أمامها ومط فمه للأمام ثم فرك رأسه بكفه وبدا حائرا بدرجة ملحوظة ولما لا فقد اختفى رفيقه مسعد منذ برهة ولم يعرف عنه أي شيء إلى الآن
تنهد بإنهاك وتمتم مع نفسه بضجر
كان المفروض يكلمني طب أنا هاطمن عليه ازاي وأعرف اللي حصل وأنا نازل أجازة يومين
تصفح هو ورقة تصريح الأجازة التي حصل عليها من قائده ثم طواها بعناية ووضعها في حافظة نقوده
ثم حك طرف ذقنه بإصبعيه وتابع حديث نفسه
ممكن يكون طلع على البيت مرة واحدة خلاص أنا هاعدي عليه قبل ما أروح
نهض من على المقعد ورفع ساقه للأعلى ليربط حذائه ثم اعتدل في وقفته وسحب حقيبته وألقاها على كتفه وتحرك نحو الخارج

في سيارة مسعد غراب
لم تختف الإبتسامة السعيدة من على وجه مسعد بعد أن أطربت أذنيه بصوت سابين وهي تلفظ اسمه
ظل ېختلس النظرات نحوها من المرآة الأمامية بينما حدقت هي في النافذة الملاصقة لها لتتأمل معالم القاهرة
استطرد مسعد حديثه متساءلا بمرح
ايه رأيك يا مدام صابرين في البلد جود Good ها
لوت ثغرها لتنفخ بهدوء ولم تعقب عليه ولكنها كانت منزعجة من ضجيجه المتواصل فحدثت نفسها قائلة بحنق
مش ممكن ده کاړثة متنقلة مش بيسكت لثانية لأ وعارف إني مش بأفهم عربي واللي طالع عليه يقولي صابرين أنا کرهت نفسي من نص ساعة معاه يا ريت أوصل بسرعة عشان أخلص منه
أكمل مسعد قائلا بإستمتاع
إيجيبت طبعا غير أي بلد حاجة كده مليانة آآ
لم تتحمل سابين أكثر من هذا فقاطعته متوسلة
بليز Can you shut up ممكن تصمت
عقد جبينه بإندهاش كبير وسألها بغموض بادي على تعابير وجهه
عاوزة شطا ليه
ردت عليه بإمتعاض وهي تنفخ بضجر
أووف إنت مش يفهمني
هتف قائلا بحيرة وهو محدق في إنعكاس صورتها
ما هو لو أنا أعرف عاوزة ايه هاعمله يا مدام صابرين
انزعجت سابين من استمراره في إلصاق لقب سيدة بها فصاحت بضجر
بليز Stop saying Maam كف عن قول سيدة أنا Miss آنسة مس نو مدام سابين بس
تشكل على فم مسعد ابتسامة ودودة وهو يرد بسعادة
وماله لما نشيل التكليف بينا
همست لنفسها بإستغراب مرددة بتلعثم
تاك آآ هاه
بينما هز رأسه متعجبا وهو يضيف بإندهاش
حقيقي الأجانب دول ليهم حاجات غريبة بس معنديش مانع أنا أقولك صابرين حاف وإنتي تقوليلي موسأد حاف
قالت سابين بلكنة رقيقة
هاف
أوضح لها قائلا بثقة
اسمها حاف بال ح يعني من غير أي اضافات نو سبايسي
أدركت سابين أنها تتعامل مع شخص
لديه مشكلة عويصة في فهم اللغة الانجليزية فهتفت بإستياء وهي تحاول السيطرة على أعصابها
أووه بليز هدوء
مش عاوزة دوشة فهمتك طيب

في شركة ما بولاية أوهايو
هب رجل ما ذو طلة مهيبة من على مقعد مكتبه وضړب بكف يده سطحه پعنف وهو يصيح متساءلا بإهتياج في الهاتف المحمول
ماذا تعني هل تلاشت هكذا دون أن تترك أثرا
استدار حول مكتبه وأكمل پغضب هادر
ابحثوا عنها حتى تجدوها فلن أضع رأسي على المحك لأجل حمقاء مثلها أفسدت كل شيء

عودة إلى القاهرة وتحديدا في سيارة مسعد
علق مسعد في زحام السير وبدا الطريق طويلا للغاية بالنسبة لسابين حاول هو أن يسلك طريقا مختصرا ولكن كل الطرق مزدحمة فهي ساعة الذروة
كما زادت حرارة الجو المصحوبة بالرطوبة فأصابتها بالحنق الشديد
استشعر مسعد ضيقها وفكر في طريقة للتهوين عليها ولكن قطع تفكيره المتعمق رنين هاتفه
مد يده ليلتقطه ثم حدق في شاشته فوجد اسم باسل عليها فضغط على شفتيه ولم يجب عليه
فهو قد تلقى تعليمات شديدة بشأن عدم إخبار أي شخص بشأن طبيعة مهمته الحالية والتي تقتضي استقبال الخبيرة

ثم إيصالها إلى مكتب قائده الفريق ضياء ليبلغه بالتالي
تعطلت حركة السير بسبب حاډث تصادم سيارتين فتوقفت غالبية السيارات وبدأت الأبواق تصدح عاليا بالإضافة إلى أصوات تذمرات ممزوجة بالسباب من قائدي السيارات
هزت سابين رأسها بإنزعاج ووضعت يدها على مقدمة جبينها الذي أمالته للأمام وهتفت بضجر بلكنة عربية غريبة
هانوصل امتى
رد عليها بإبتسامة مهذبة
قريب إن شاء الله اصبري بس
سألتها بنفاذ صبر بعد أن سئمت من